繩墨

じょうぼく【繩墨】(дзё:боку)

1) шнур, пропитанный тушью (для отметок — у плотников, каменщиков, штукатуров);

2) перен. мерило, стандарт;

繩墨を以って律する мерить по стандарту.

• Также 【縄墨】.

• В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩.